Пераклад на польскую мову ХХ верша Уладзіміра Шульжыцкага
Pod dachemle ciho z karabinem
Na celumajc wsy i ysin
Nie atwemiaem to przygotowanie
Lecz podzikujmi biaorusini
Otoprzyjecha ten mercedes czarny
I palec mjna cyngel upad ciho,
Ja sobiepomnik wznosz niewidzialny
Jedyn kulwielkiego kalibru
Ostatnietchnienie me, ostatnie serca uderzenie
Za kadymrazem, ktre s przed strzaem
Ja dugobd ciszy sie pamieci
Z tej dumye mi rka nie zemdlaa
Odczuwam wszystkie cyngla nierwci
Gwizdkrtki, w iglicy kapsla uderzenie
Zrobiem toi rka mi nie drgna
I dobrzewidz kuli obrcetnia
Na brukumzg, ochrona zadyszana
Kawakiczaszki le na chodniku
Niech dziennikarze se wycign wnioski
Nastpnym dyktatorom dla nauki
Комментариев нет:
Отправить комментарий